因为现在的人越来越会买了，之前那帮子不懂的（当然包括我）花1000块钱买块500的翠，觉得挺值的，现在的人不会再这样干了，都想着怎么捡便宜，于是那些小厂开始想各种各样的办法来让他们的石头看起来更“值钱”一些，所以各种B+C货应运而生。。。其实这种货在十年前就有，只是那时候知道的人少，而现在越来越多的人知道了。。
还有很多人以为这种染色的东西很好洗，用点化学剂就行了！大错特错！就算洗掉了表面的染色剂，里面的染色剂也会渗得透水进去，根本无济于事，而有些商家所谓的“洗石水”成分复杂，很多含有重金属等有害物质，对于人体危害极大。 而天然翡翠的结构是难以被外界力量所改变的，不管怎么样清洗，内部构造依旧清晰可辨。 上图 这是我最近刚收的一只平安扣，1500买的，颜色太漂亮了~ 这仅仅是抛光粉沾染表面而已，如果碰到染色剂进入内部的，那这个色可就深沉多了，想要清洗出来，难于上青天啊~~
乐颖昱优质答主因为从长远的眼光来看，只要原料不枯竭，染色和天然品质的翡翠价值走势是有很大区别的——假的终究是假的，价值的上涨有限，而天然的翡翠随着资源的枯竭，其价值会越来越高。
所以，做翡翠染色追求的是短期回报，而不是翡翠的保值增值。因此一些做翡翠染色的人并不打算长远发展，而是急于出手赚钱。因而，市场中出现了很多染色翡翠。
由于翡翠的颜色很复杂，翡翠的色彩主要有红、绿、白、紫、黄、蓝、黑等基本色及各种颜色之间的过渡色，而每一种颜色都有许多色级，因此染色翡翠的形式也很多。翡翠中色浓部分一般由原生色或次生色决定，较淡部分容易染色。常见的染色翡翠有绿翡翠、红翡翠、紫翡翠和油青翡翠等。
1、绿翡翠：用染色石英岩冒充翡翠，这是市场上常见的情况。有的染色石英岩看起来也很漂亮，甚至很均匀。但有一点跟天然翡翠不同：染色翡翠（石英岩）一般无色根，颜色往往是漂浮在表面。由于石英岩本身颗粒很细，颜色在浸染的过程中也相对容易均匀，所以看起来颜色也比较均匀。
2、红翡翠：天然的红翡翠价值很高，俗称“红宝石绿”（也就是“帝绿”），因此市场上有不少染色的红翡翠。这种红翡翠用肉眼很难识别，通常必须借助仪器。通常天然的红翡翠（“帝绿”）一般绿色浓度很高和很艳，且绿色一般都沿裂隙或不规则的成脉状和丝状绿色。而染色的红翡翠其绿色通常看起来色暗淡和色散，缺少动态的色彩效果。“帝绿”由于价值很高，流通渠道一般掌握在商家手中很少流通，因此对一般买家而言其实并不用关心“帝绿”如何鉴定。
3、紫翡翠：市场上也有一种将非紫翡翠染紫色。该类翡翠用肉眼较易鉴别——紫色部分无翠性。天然的紫罗兰翡翠一般只有高档的才单色（紫色），中低档的紫色部分常带有白色或绿色。同时，紫色部分一般不透明、偏灰。
4、油青：市场上常见的假冒的油青有两种：一种是染色石英岩，一种是染色玛瑙。油青主要是绿色和白色两种颜色，看起来颜色偏暗、发乌。常见颜色不均匀、绿色色散和水渗状。
要识别翡翠的染色其实并不难，肉眼有几种简单的方法：一是细看绿色部分有无翠性（天然翡翠绿色部分一般有翠性）；二是看绿色部分是否沿裂隙分布或呈团块状、丝状分布（染色翡翠其绿色一般无色根，看起来绿色较浅而散）；三是看绿色与白色接触处是否有红色 Diffusion halo(这种色晕只在天然翡翠中才有，且红色是由绿色部分绿色所扩散出来的)。此外，还可通过查红外光谱、拉曼光谱等仪器检测手段进行鉴别，染色翡翠其光谱通常会在某个波数附近显示与天然翡翠不同的吸收峰。
总之，要识破翡翠染色这个花招，首先要认识到翡翠的内在质的美和颜色的美是难以模仿的，要相信天然翡翠的美，也相信现代科技仪器的“法力”。同时，要了解不同价格的翡翠其颜色的美是不同的，在选择翡翠时要注意各品种的颜色特点和色度、色型、色韵等方面。
