飘花翡翠会染色吗？
题主的问题有点模糊，所谓的“漂花”具体指的是什么？是说翡翠原石皮壳上的花纹，还是指翡翠成品或半成品加工过程中出现的纹、裂、绺？抑或是说其他玉石的纹理？ 如果是说翡翠原石皮壳上的花纹，那跟后面所说的翡翠成品或半成品加工过程中出现的纹、裂纹等是完全不同的概念。一般来说，原石的皮是天然的，也就是在原石形成的过程中，表皮与外界接触形成的痕迹。而其中的纹路和颜色也是天然的，只是这样的天然可能并不美观，所以需要去掉，这也就有了后来的洗、去皮等工艺环节。
如果是说在加工过程出现的纹、裂或者裂纹，这个是有一定几率出现的。任何一块原石在加工成成品的过程中都不可能完全避免出现裂纹，这是无法掌控的因素之一，毕竟人工技术再高超，也难以完全预测和控制原料在切割、雕刻后的裂纹情况（当然，有些原料本身就已经存在裂纹，这也是需要特别注意的）。但出现裂纹的机率大小和加工工艺有很大关系，比如同样的原料，如果采用手工雕琢的话，出现裂纹的可能性就会比较大，而如果采用机器操作或者半自动操作，出现裂纹的可能就非常小。这主要取决于工艺过程中原料受外力作用的大小，以及材料本身的抗压力强度。
最后，所谓“染”色指的是用化学药剂染制变色，这种染色方式多出现在无色或者淡色的翡翠原材料上，通过染色让原料的颜色变得更鲜艳多彩，满足人们对颜色的不同需求。当然，也有少数情况下会用染色剂来处理原本已经染过色的老翡翠，使其颜色更为浓艳，但这种方式比较费工，且效果不太理想，容易掉色。
飘花翡翠有染色的。因为翡翠市场鱼龙混杂，某些不良商人通过一些人为手段对廉价的劣质翡翠进行染色处理，以次充当高档货，赚取高额利润。
由于天然的冰种翡翠资源稀缺，价值不菲，有些人把廉价的A货高冰绿花料浸泡在胶和色素的混合物中，再经过加温加压的处理，使胶和色素混合物扩散到翡翠内部，从而使翡翠花的颜色变鲜亮，这就是所谓的染色。对于这种人为处理的翡翠，我们称之为C货翡翠。所以，有飘花的翡翠要小心其是否为染色翡翠。
判断翡翠花的颜色是否天然（俗称真色），有以下几种方法：
1、观察色形
一般而言，真色的色形不规则、无定向性，颜色基本只分布在裂隙和杂质周围；假色的色形以丝带状、团块状和片状为主，呈定向性，而且很均匀。
2、观察色根
真色有明显的色根，而假色很少有色根。
3、观察颜色（可用10倍放大镜或显微镜观察）
真色在裂隙和杂质周围浓度最高，往四周逐渐变浅，颜色分布参差不齐，而且常是见绿色不见水、见水不见绿，绿色较暗，一般呈蓝绿色或黑绿色；假色颜色不自然，绿得不均匀，绿色分布不呈丝网状，而是以胶体形式存在，绿色常不纯正，常呈草绿色等。
4、观察浸水和抛光程度
真色的翡翠一般浸水不足，且抛光较差；假色的翡翠多为“新工艺”，即浸水好，且抛光亮，肉眼常可见“桔皮效应”。
5、测折射率
真色的翡翠为单折射，假色的翡翠多为双折射，但要注意，有些真绿色翡翠在裂隙中也可见明显双折射。
6、测密度
真色翡翠的密度为3.33-3.35g/cm3，假色翡翠的密度为2.5-2.7g/cm3。
综上可知，有“飘花”图案的翡翠必须小心“染色翡翠”。最后再提醒大家，购买的时候一定要索取正规的发票和鉴定证书，必要时，要去正规的检测机构如国家地市级珠宝玉石质检中心（有“CAL”和“CMA”计量认证章）进行检测。
